středa 27. března 2013

Patálie naší rodiny

Katalin Nagyová
Patálie naší rodiny
Přeložil Milan Navrátil
Ilustrace Věra Faltová
Albatros, 1988
Počet stran 78
Pro čtenáře od šesti let
Patálie naší rodiny


Anotace
Příběhy z veselé maďarské rodinky, které vypráví páťák Filip.

Knížku jsme překvapivě dočetli, protože syn o to stál. Já bych ji odložila už ve třetině. Na této knížce je opravdu poznat kolik času od jejího napsání uběhlo a že se toho hodně změnilo. To že syn nezná magnetofon by až tak nevadilo, ale moc nemohl chápat pionýrskou vedoucí a její družinu. Přišlo mi, že je to i tak nešikovně napsáno nebo přeloženo. A spíš mi přišla pro starší děti.

Trochu to zachraňují ilustrace od Věry Faltové, která kreslí Barbánka.

Hodnocení: jedna hvězdička z pěti.



Žádné komentáře:

Okomentovat