neděle 30. června 2013

Karlík a továrna na čokoládu

Roald Dahl
Karlík a továrna na čokoládu
Ilustrace Jan Paul
Přeložil Jaroslav Kořán
Verše přeložil Pavel Šrut
Winston Smith, 1992
Počet stran 124

Obálka titulu Karlík a továrna na čokoládu
Obrázek je z jiného vydání.


Syn samozřejmě viděl jako první film a protože jsme od tohoto autora už četli více knih, sáhli jsme i po této knížce. Musím uznat, že film se opravdu povedl a děti, kterého znají, budou asi z knížky trochu zklamané. V knížce je hodně nudných popisů a dlouhé básničky, které jsou ve filmu jako písničky a protože děj už znají, ztracejí to kouzlo překvapení. Film se své knižní předlohy drží velmi věrně a tak se nic nového nedozvíme. Jediné co v knížce není je vztah pana Wonky se svým otcem. Existuje i pokračování knihy Karlík a velký skleněný výtah, který však u nás nevyšlo.

Protože jsem od tohoto autora četla knížek pro děti už víc, tak tahle  kniha patří k tomu povedenějšímu z jeho díla.

Žádné komentáře:

Okomentovat